Google
      
 38 12
发新话题
打印

★老河口地方话集粹★

★老河口地方话集粹★

日场用语类

俚语:克
解释:去
造句:你克哪儿克里?

俚语:啥(又读咋、ra、a)子
解释:什么
造句:你在干啥子?

俚语:抓子(揍娃子)
解释:干什么
造句:喊我抓子?

俚语:莫,埋
解释:不要
造句:你还是埋来了!

俚语:撒
解释:语气词
造句:来了没撒?你克哪儿克里撒?

俚语:掺
解释:跑
造句:你掺到哪儿克里?

俚语:谁盖儿
解释:谁
造句:喂,开门!  你是谁盖儿?

俚语:该
解释:街
造句:上该克好不好?

俚语:(不)美(气)
解释:①指身体不舒服或生病,特别指生小病,如感冒、发烧等
     造句:一如既往这两天没有来论坛,因为他不美了!
     ②指心里不舒服。
     造句:你喝了那么一点儿酒,没喝美气吧?

俚语:咋屋哩/咋fe哩
解释:怎么做,如何做
造句:胡威,这么好看的图片,你是咋屋哩?

俚语:拍(话)
解释:聊天
造句:改天跟你拍拍!

俚语:ten(第三声)
解释:颠,感觉颠簸
造句:这路太差了,ten人!

俚语:山
解释:酸
造句:这桃子山死我了!

俚语:乔
解释:爱打扮
造句:看那个老师乔里不得了!

俚语:(兴)cei
解释:高兴(贬义)
造句:莫cei了!看你能及格才怪!

俚语:江
解释:刚才
造句:江发生啥事儿了?

俚语:彪
解释:骗
造句:你莫彪我!

俚语:捞
解释:动
造句:还没好,你莫捞!

俚语:捞(上)
解释:带上、拽上
造句:莫忘记捞上嫂子一起来!

俚语:格捞
解释:旮旯
造句:在格捞里找找看!

俚语:叫
解释:被
造句:莫叫他抢险先了!

俚语:zhuai
解释:蹲
造句:zhuai下来,莫叫他看见了!

俚语:可是
解释:确实、真的,类似“可不是”的意思。并不是转折的语气。
造句:甲:明儿里要考试了! 乙:可是!

俚语:强
解释:藏
造句:快强起,强到门格捞里!

俚语:门儿
解释:方向
造句:两义街往哪门儿走?

俚语:强门儿
解释:捉迷藏/藏猫猫
造句:我们来玩强门儿吧!

俚语:捉急
解释:着急(着zhao字老河口人念不准)
造句:莫捉急撒!一会儿就好了!

俚语:(手)少(第四声)
解释:爱动
造句:手莫少了,安静一会儿!

俚语:不厌干
解释:不相干
造句:他跟我不厌干!

俚语:不沾嫌
解释:不行
造句:你不沾嫌,让我来!

俚语:西奇
解释:喜欢
造句:你们俩你妈比较西奇谁?

俚语:抠(抠)恰(恰)
解释:小气;做小动作
造句:不要在课桌下面抠抠恰恰,好好上课!

俚语:各对(磨)人
解释:折磨人、耍人
造句:你咋不早说,这不是各磨人嘛!

俚语:嫌人、妨人
解释:缠人、打扰人
造句:莫过来了,好嫌人啊你!

俚语:dei
解释:对
造句:我说里dei不dei? dei!

俚语:背斯
解释:运气不好
造句:今天算是背斯的很,又输了200块!

俚语:慌
解释:语气词,加重语气
造句:我饿里慌! 你闲里慌帮我买东西克!

俚语:这(那)儿杯儿了
解释:在这(那)儿
造句:我里手表来?  这儿杯儿了!

俚语:老屋
解释:老家
造句:我明儿里回老屋!

俚语:趣儿
解释:地方
造句:你克哪个趣儿克里?

俚语:板(交)
解释:摔倒
造句:跑慢点儿,莫板到了!

俚语:chua(雨)
解释:淋雨
造句:小心下雨,莫chua到你了!

俚语:儿~西!
解释:呼鸡鸭来吃食的呼叫

俚语:跨
解释:挂
造句:我买了两跨鞭!

俚语:木呆、木扭
解释:没有
造句:我跑来了,你又木扭事儿!

俚语:(木呆)点儿
解释:(没有)完成
造句:完工了没? 木呆点儿!

俚语:根儿起
解释:旁边
造句:没看见?就在你手根儿起!

俚语:河
解释:吓
造句:你河我一跳!

俚语:塞
解释:专指吃像难看,狼吞虎咽
造句:你只知道塞,肥里根猪一样,还塞!

俚语:排场
解释:漂亮(普通话里指铺张、华丽)
造句:那家伙真有福气,娶个媳妇长得可排场了。

俚语:泡(茶)
解释:沏茶
造句:赶快泡碗茶,来客了。

俚语:足跪
解释:讲规矩,老实
造句:公众场合,请足跪一点,手莫要乱摸!

俚语:鸡子认不得鸭子
解释:形容喝酒醉后的失态
造句:你今天又喝得鸡子认不得鸭子,我要个三轮车送你回家算了。

俚语:猴蹄子马勺
解释:好动
造句:这小孩猴蹄子马勺的。

俚语:棱正
解释:非常好、非常标准;某物正宗,质量过硬
造句:这件衣裳棱正得很,穿上可帅气啦!

俚语:抻展
解释:形容词,意思是说什么东西比较好,好看的意思
造句:你看那个小伙子长的好抻展!

俚语:定杠尺儿(尺儿请连读,发一个音:cir)
解释:出拇指,食指,小拇指的游戏
造句:我们来定杠尺儿决定胜负!

俚语:那幌子
解释:形容见到或提到某人,但又想不起名字,于是称之。
造句:刚才放学,见到那幌子,他说今天上体育课。

俚语:搁昼
解释:搔痒
造句:莫搁昼我,我怕我受不了,笑死了!

俚语:哭盐
解释:专指小的伤口
造句:昨天手指不小心被刀片划了个哭盐

俚语:咯(gr)意、令
解释:恶心
造句:昨天我看到一宗车祸,脑浆流了一地,真咯意(令)人

俚语:咯叶
解释:打架,特指小打小闹
造句:你俩都恁大了,还咯叶!

俚语:nǚa娃儿/儿娃子
解释:女孩/男孩
造句:这儿娃子长里象个nǚa娃儿!

俚语:大大
解释:姑姑

俚语:娘娘儿
解释:母亲的姐妹

俚语:舅磨
解释:舅母

俚语:花妈
解释:父亲子女向父亲弟弟的老婆所叫的称呼

俚语:麻麻
解释:父亲子女向父亲哥哥的老婆所叫的称呼

俚语:诀人
解释:骂人
造句:你这个卖菜的,不卖算了,莫诀人撒。

俚语:正工正/正文正
解释:真的,一点不假
造句:今晚上请各位吃饭,正工正的!一定来哟!

俚语:屌马儿
解释:酷/过瘾
造句:这首歌唱里真屌马儿!

俚语:格对人(亦称:kao对人)
解释:坑人、宰人
造句:那个张老大尽卖假烟假酒,这不是格对人吗?

俚语:缠筋
解释:扯皮
举例:别和我缠筋了,我真的没钱借给你。

俚语:曹
解释:烦,怒,发火
解释:你莫给老子惹曹了!

俚语:ke成
解释:缺德
举例:那个家伙ke成得很,居然把砖头磨成粉当老鼠药卖!

俚语:麦及
解释:脏
举例:快起来,地上麦及!

俚语:郑
解释:那么
举例:快起来,地上郑麦及,你还要爬在地上玩!

俚语:砰了/考了
解释:糟糕、坏了、出错了的意思
造句:砰了!忘记带钱了!

俚语:格(gr)即
解释:闭上眼睛,特指人死了
造句:我眼一格即,我才不管那么多叱!

俚语:扣掐
解释:形容很小气
造句:那个货扣掐得很,每次下馆子都让别人掏钱。

俚语:前(后)半儿
解释:指上(下)午
造句:今儿前半儿我不上班。

俚语:半前(后)半儿
解释:指上午/下午过了一半的时候
造句:半前半儿我就来!

俚语:喝牢
解释:晚上
造句:明儿喝牢我接你吃饭!

俚语:bia
解释:粘
造句:麻烦你把这张画bia在墙上。

俚语:bia吉
解释:专指东西摔掉在地上的声音
造句:只听bia吉一声,我那个千把元的东东就归天了!

俚语:初
解释:缩
造句:天太冷了,大家的头都初到。

俚语:勾
解释:弯下,低下来
造句:老师一提问,大家的头都立即勾了下去。

俚语:科日裁(“科日”两字请连读,发一个字的音,音同kr)
解释:专指头低下来
造句:小泉纯一狼在中国人民大量的事实面前,他的头终于科日裁下来了。

俚语:蒙、夯
解释:打
造句:我被他蒙了一棍子!

俚语:臆(儿八)症
解释:①晕、糊涂
     造句:你好臆症哪,砸给错钱了撒?
     ②没睡醒
     造句:你看起来臆儿八症里!

俚语:颤(带贬义)
解释:跑
造句:你颤到人家屋里抓子克了?

俚语:颤颤慎慎
解释:形容比较匆忙、紧急的样子
造句:你喊我做啥子撒?我颤颤慎慎的跑来了,你又没有事儿!

俚语:卖眼眼
解释:东张西望
造句:这娃子吃饭好卖眼眼。

俚语:虎马眼儿
解释:随便
造句:虎马眼儿搞搞,没得人晓得里!

俚语:一头子
解释:满头
造句:看到你我就一头子火!

俚语:不司闲
解释:不老实,好动
造句:坐着还是不司闲,跟他爸爸小时候一个样!

俚语:人疯赛
解释:人来疯,见到有人故意疯疯癫癫
造句:我们猫子简直是个人疯赛,抱到脚趾头疯来疯克。

俚语:酣水
解释:口水,哈拉子
造句:你看他课桌上的酣水印,将才(刚才)上课肯定睡着了。

俚语:邪货
解释:叫喊
造句:莫斜货了,吵死人!

俚语:窝
解释:折、圈,动词
造句:把这根铁丝窝成一个圈!

俚语:窝却
解释:蜷缩,呆着不动
造句:莫窝却到那儿,快克买菜!

俚语:把做
解释:不自在
造句:尽是熟人,你不要把做!

物品名称类

俚语:格子、格子丸儿、蹦蹦
解释:硬币
造句:我的储蓄罐里有很多的格子丸。

俚语:克拉法儿
解释:小的土块
造句:我的鞋子里进了一些克拉法儿!

俚语:石头娃儿
解释:小的石头
造句:这儿好多石头娃儿呀!

俚语:叶子
解释:茶叶
造句:这叶子还可以嘛,啥价钱?

俚语:悬癌
解释:即“悬崖”,不过,老河口人就是念不准
造句:武当山的南癌你去过没有呀?

俚语:堰塘
解释:池塘
造句:你爹呢? 在堰塘里摸藕。

俚语:捞板车儿
解释:板车
造句:拿捞板车儿来装煤最好。

俚语:河板
解释:黑板(黑字读不准)
造句:写在河板上!

俚语:头花儿
解释:头饰
造句:我妈妈给我买了个新头花儿!

俚语:胰子
解释:肥皂
造句:把胰子递给我!

俚语:朔子
解释:勺(shao)子
造句:帮我拿把朔子!

俚语:(甜)麸子
解释:米酒
造句:卖甜麸子喽!

俚语:包谷称儿
解释:玉米糊糊
造句:我要喝包谷称儿,带点儿回来!

俚语:鸡子
解释:鸡(老河口特色就是加个“子”字)
造句:今天买只鸡子克!

俚语:鞋货儿
解释:猪(血)红
造句:买点鞋货来做汤! 

俚语:面页儿
解释:饺子
造句:快克看看,面页儿熟没熟? 

俚语:叶娄素/娄豆
解释:即“叶绿素”/“绿豆”,不过,老河口人还是念不准
造句:蔬菜含有大量的叶娄素,多吃有益身体健康

俚语:恨子
解释:杏子
造句:买点恨子来吃吧?

俚语:bia子
解释:小孩玩的三角形或四方形的纸叠的角子
造句:我们来玩bia子吧?

俚语:chua子儿
解释:小孩玩的游戏,用破碗、瓦片或者碎砖头磨成的珠子
造句:我们来chua子儿好不好?

俚语:老爷儿
解释:太阳
造句:老爷儿升起来啦!

俚语:月亮头
解释:月亮
造句:月亮头冒出来了。

俚语:泡儿碗儿
解释:酒杯(特指瓷做的小酒杯)
造句:用泡儿碗儿喝不过瘾,要不然我们对瓶吹?

俚语:钢精锅
解释:铁锅/铝合金锅
造句:买个钢精锅回来!

俚语:缸子
解释:杯子
造句:我里缸子来? 

俚语:干饭
解释:米饭
造句:今晌午蒸干饭吃!

俚语:令冰
解释:冰棱
造句:看那房子檐上全是令冰!

俚语:条数
解释:指扫帚
造句:拿条数给地下扫扫。

俚语:各
解释:角(老河口人把“脚jiao”读成juo,又把角jiao读成ge)
造句:头上长各

身体名称类

俚语:角(蒜瓣儿)
解释:脚(指头)
造句:看你的破袜子,角蒜瓣儿都露出来了!

俚语:脑间黄
解释:脑浆
造句:昨天我看到一宗车祸,脑间黄都轧出来了!

俚语:眼眨毛
解释:睫毛
造句:你的眼眨毛好长啊!

俚语:鼻克隆
解释:鼻子眼
造句:我鼻克隆堵住了!

俚语:zei(巴)
解释:嘴(巴)
造句:你zei馋了?

俚语:下巴颏儿/下巴颏子
解释:下巴
造句:你小时候吃多了鸡下巴颏子吧?

俚语:搭子缨
解释:刘海
造句:我把我搭子缨剪了!

俚语:给刨
解释:胳膊
造句:呀!你给刨受伤了!

俚语:格劳枝
解释:腋窝
造句:莫搁昼我的格劳枝!

俚语:肚末脐儿
解释:肚脐眼
造句:我肚末脐儿要洗一下!

俚语:脑库
解释:脑袋
造句:我脑库晕里很!

俚语:精赤包(子)/精子包
解释:赤裸(的)上身
造句:打个精赤包上街,疯啦你?

俚语:脖炼骨
解释:脖子
造句:当心脖炼骨落枕!

俚语:角脖子
解释:脚腕
造句:我里角脖子扭到了!

俚语:不拉盖
解释:膝盖
造句:我风湿了,不拉盖痛得要命。

俚语:屁股沟子
解释:屁股
造句:叫你个小东西里猴搔撒?裤子挂了个口子吧?你看你屁股沟子都露出来了!

俚语:麦儿麦儿(连起来,速度要快)
解释:乳房
造句:我小家伙饿了,要回克吃麦儿麦儿了。

俚语:卵子
解释:男性的睾丸
造句:快给老子钱!!  给你个卵子!!


动物名称类

俚语:曲劝
解释:蚯蚓
造句:拿曲劝克钓鱼最好!

俚语:麻别
解释:蚂蝗
造句:我腿上有个麻别!

俚语:花(新)姑娘儿
解释:七星瓢虫;新姑娘儿也是新娘子的意思
造句:这儿有只花姑娘儿!

俚语:燕鳖狐
解释:蝙蝠
造句:这儿有只燕鳖狐!

俚语:夜猫子
解释:猫头鹰
造句:小心夜猫子把你抓走!

俚语:蝎虎
解释:壁虎的另一种叫法
造句:看,墙上爬了一只蝎虎。

俚语:老鸹
解释:乌鸦
造句:老鸹又在叫了!

俚语:长虫
解释:蛇
造句:别到草地上去,可能有长虫。

俚语:夜蚊子
解释:蚊子
造句:今天晚上夜蚊子真多,没法入睡。

俚语:克嘛
解释:蛤蟆
造句:克嘛又在叫唤了!

贬义、骂语类

俚语:可物
翻译:小气,吝啬
造句:他太可物了,啥子都不借!

俚语:魔气
解释:疯疯癫癫、怪里怪气
造句:这人骑摩托车居然带4个人!真是个魔气!

俚语:额
解释:厉害
造句:这家伙额球的很!

俚语:拽、楼
解释:不正经,骄傲
造句:你看他拽(楼)球的那样儿!

俚语:二球、二cei、甲办、百儿闷、不够数、二杆子、憨舅倌儿、甩杠、乌鸡子楼受
解释:统指傻子
举例:那家伙真二球啊,居然用榨菜坛子装液化气。

俚语:带颈花儿
解释:疯子
举例:你个带颈花儿,摸我抓子?

俚语:砍(瓣儿)
解释:坏、讨厌的意思
造句:好砍啊你,真是个砍瓣儿娃子!

俚语:拐
解释:坏的意思
造句:你真是拐里很!

俚语:信
解释:傻的意思
造句:看你不憨不信的,咋干这种蠢事儿?

俚语:哎泡日的/哎泡子儿的/小卖尻的
解释:老河口骂人专用,与国骂“小兔崽子”是一个意思
造句:哎泡日的,再搞我就对你不客气了。

俚语:老几
解释:对别人不尊重的称呼
造句:是谁把地上搞那么多水,都是李三那个老几。

俚语:球
解释:①用在动词后面,无实际意义,是语气词。
     造句:今天中午喝球了4瓶啤酒,喝球得头晕;烦球人;死球了;来球了。
     ②用在开头或结尾,则表示否定,相当于“不”。
     造句:这本书好看个球,错字连篇。
     ③用在开头,则表示强烈否定,相当于“决不”。
     造句:球来的钱!我还在等着发工资呢。
     ④去球:表示“算了”。
     造句:他不来去球,我们四个接到打麻将。
     ⑤男性生殖器官,骂人用的脏话。      

俚语:歪日
解释:意思同国骂“靠”
造句:歪日,你真是太猛了!

俚语:尻你妈
解释:“尻”本意是指男女做爱时的动作,意同操_你_妈,来杀伤力极大。
造句:我尻你妈!

俚语:驴球日
解释:极难听的骂人话
造句:你个驴球日里!    

俚语:妈那个卖逼
解释:极其难听的骂人话,杀伤力极大,一般情况下勿用
造句:你妈那个卖逼,我操_你祖宗十八代

俚语:小卖尻(kao)里
解释:极难听的骂人话,一般是骂小孩专用
造句:小卖尻里,再搞老子要你里命!

俚语:鸡_巴_毛
解释:否定回答,相当“狗屁”,非文明用语,勿用。
造句:你不是说要借给我汽车用一下吗?鸡-巴-毛,我啥时候说过了?

俚语:达那个蛋
解释:滚蛋/笨蛋/纯粹调侃
造句:你达那个蛋,站远点!

[此贴子已经被老周于06-10-08 13:28:52编辑过]

附件

BRpJP0lc.jpg (10.33 KB)

2006-10-2 06:02

★老河口地方话集粹★

BRpJP0lc.jpg

0oCAY90i.jpg (61.14 KB)

2006-10-5 00:20

★老河口地方话集粹★

0oCAY90i.jpg

GKl3PWsg.jpg (75.04 KB)

2006-10-5 00:20

★老河口地方话集粹★

GKl3PWsg.jpg

OeYec2Yp.jpg (69.24 KB)

2006-10-5 00:20

★老河口地方话集粹★

OeYec2Yp.jpg

BWL6gvRx.jpg (81.34 KB)

2006-10-5 00:20

★老河口地方话集粹★

BWL6gvRx.jpg

Rm8p9Qam.jpg (58.68 KB)

2006-10-5 00:20

★老河口地方话集粹★

Rm8p9Qam.jpg

http://hi.baidu.com/fancyxu(● 逸帆空间)老河口人在北京QQ群号:132045

TOP

唉。。。。。。

这几天人气太差了!

也许都出去玩了吧!

这么经典的帖子都没人来看!

像我这个帖子发帖方式我还没看见过!

老周表扬一哈儿哦!~~~~~

http://hi.baidu.com/fancyxu(● 逸帆空间)老河口人在北京QQ群号:132045

TOP

我来看[][][]
点豆点瓜,种树种花

TOP

我怕麻烦:)
点豆点瓜,种树种花

TOP

具体操作步骤方法供大家参考!~~

http://hi.baidu.com/fancyxu(● 逸帆空间)老河口人在北京QQ群号:132045

TOP

可以直接粘上来啊,,,没想到那个Word文档中,还有鸣谢我的话,,,哈哈,总算当年心血没有白费!

TOP

老周!

我发现了!

直接在下面回帖有字数限制!

在楼主帖子右下角回复,这样就没字数限制了!~~

是不是!?~~~~

http://hi.baidu.com/fancyxu(● 逸帆空间)老河口人在北京QQ群号:132045

TOP

不是,我也有这个限制,,,这个限制必须在后台更改才可以取消。其实你这个文章,单纯字符数是没有超过限制的,关键是有些格式加进去以后,相应的字符数就加大了,导致超限。 如果你没有意见,我直接将你首帖改一下!

TOP

那好啊!~~

我那个图片搞哩比较麻烦啊!~~

麻烦老周了啊!~~

http://hi.baidu.com/fancyxu(● 逸帆空间)老河口人在北京QQ群号:132045

TOP

我晕!

楼上的啥意思?

http://hi.baidu.com/fancyxu(● 逸帆空间)老河口人在北京QQ群号:132045

TOP

已经把他的无用帖子清理了,下次你看到,也可以直接清理!大胆干!

TOP

好 !

呵呵!~~~

http://hi.baidu.com/fancyxu(● 逸帆空间)老河口人在北京QQ群号:132045

TOP

很多不标准,字也是错的,意思就不完整了
点豆点瓜,种树种花

TOP

例如:谁个儿不是谁盖儿

抠掐,比抠恰合适

咋屋里不如咋捂里,捂是动词合适些,还有咋法儿,

"BANJIAO"是绊交的变音

喝牢,应该是"黑了"的变音,

泡茶不算方言,泡茶就是泡茶,只能说沏茶太书面化

我怀疑"出到"应该是"怵"这个字

手搔sao不是 手"少"

可恶就是可恶

背时,不是背斯,河口人发音不准,但是这个方言特征不明显,

点豆点瓜,种树种花

TOP

吓就是吓,恐吓的吓,不是河:)
点豆点瓜,种树种花

TOP

老论坛那个棱正是我补的[]
点豆点瓜,种树种花

TOP

呵呵~

差不多啦~

老河口还有好几种口音呢!~~

http://hi.baidu.com/fancyxu(● 逸帆空间)老河口人在北京QQ群号:132045

TOP

[]
点豆点瓜,种树种花

TOP

呵呵!

http://hi.baidu.com/fancyxu(● 逸帆空间)老河口人在北京QQ群号:132045

TOP

瞄了一哈儿
提高行动力,锻炼稳重性

TOP

呵呵!

实在是太长了!

http://hi.baidu.com/fancyxu(● 逸帆空间)老河口人在北京QQ群号:132045

TOP

就是太多了 看的累啊

TOP

太多了  看不完

 

TOP

这个帖子我在河口论坛发了!

发了35个分帖才发完啊!

在人文河口,管理员把那个帖子置顶了!

呵呵!~~

http://hi.baidu.com/fancyxu(● 逸帆空间)老河口人在北京QQ群号:132045

TOP

恩,路过

TOP

呵呵.经典.却实经典.

原来我们老河口的话也是蛮...

[][]滴...嘿嘿.....

TOP

时代在变迁,河口方言也在发展,把河口方言进行到底!

上次回老家,一个朋友打电话:你坐"万虎"到我家来吃饭!

万虎是什么?后来才知道,原来是电动三轮车.

TOP

时代在变迁,河口方言也在发展,把河口方言进行到底!

上次回老家,一个朋友打电话:你坐"万虎"到我家来吃饭!

万虎是什么?后来才知道,原来是电动三轮车.

TOP